Manche Fotos liegen jahrelang in einer Schublade. Bei meinen Eltern lag ein kleiner Stapel Abzüge von Fryza, dem Drentsche Patrijshond, mit dem meine Schwester und ich aufgewachsen sind. Fryza ist vor über zehn Jahren gestorben, und mehr als diese wenigen Papierfotos gab es nicht. Keine Dateien auf einem Handy, kein Ordner auf dem Computer. Trotzdem wünschte sich meine Mutter sehr ein Porträt als Andenken, für die Magnettafel. Mit einem dieser alten Abzüge hat das geklappt. Hier liest du, wie es lief und wie du es selbst machst.

Fryza, der Familienhund, in den alle verliebt waren

Meine Eltern waren ganz vernarrt in den Drentsche Patrijshond, und in Fryza besonders. Sie war ein echter Familienhund: immer in der Nähe, überall dabei und Teil von so gut wie jeder Erinnerung an unsere Kindheit. Meine Schwester und ich kennen das Haus nicht ohne einen braun-weißen Hund.

Gerade deshalb war es schade, dass es so wenige Bilder gab. Die vorhandenen Fotos stammen aus der Zeit, in der man Fotos noch abziehen ließ. Sie sind kostbar, aber auch klein und etwas dunkel, und nichts, was man aufhängt.

Alter Papierabzug von Drentsche Patrijshond Fryza, im Gras in der Sonne liegend

Der Originalabzug: Fryza in greller Sonne, mit harten Schatten und ein paar Staubkörnern auf dem Papier.

Kann man aus einem alten Papierfoto noch ein Porträt machen?

Ja. Du brauchst kein digitales Original. Ein Foto des Abzugs, mit dem Handy aufgenommen, reicht aus, solange dein Tier darauf scharf und gut zu erkennen ist. Genau so habe ich es gemacht: den Abzug auf den Tisch gelegt, mit dem Handy fotografiert und bei Get Your Print Together hochgeladen.

Ich habe den Stil Tusche & Aquarell gewählt, mit dem Namen darunter. Das Porträt wird mit KI auf Grundlage deines Fotos neu aufgebaut, mit feinen Tuschelinien und sanften Aquarellflächen. Bei alten Fotos hat das einen angenehmen Nebeneffekt. Staub, Kratzer und der Glanz des Fotopapiers kommen nicht mit, weil das Bild neu gezeichnet und nicht vergrößert wird.

Porträt in Tusche und Aquarell von Drentsche Patrijshond Fryza, darunter der Name Fryza

Die kostenlose Vorschau von Fryza in Tusche & Aquarell. Das Wasserzeichen ist nur auf der Vorschau, nicht auf dem Druck.

Was das Foto brauchte und was nicht

Das Originalfoto ist alles andere als perfekt. Die Sonne ist grell, der dunkle Kopf verschwindet fast im Schatten und ein Teil des Hundes ist nicht im Bild. Trotzdem ist das Ergebnis unverkennbar Fryza: das Weiß auf ihrer Nase, die braunen Ohren mit den langen Haaren, die weiße Brust und ihr Blick zur Seite.

Drei Dinge haben geholfen:

  • Der Kopf ist scharf. Augen, Nase und Zeichnung sind gut zu sehen, obwohl das Foto dunkel ist.
  • Der Hund füllt das Bild. Je größer dein Tier auf dem Foto ist, desto mehr Details stehen zur Verfügung.
  • Der Abzug lag flach im Tageslicht. Kein Blitz und keine Spiegelung einer Lampe.

Bedenke aber, dass das Porträt eine neue Interpretation deines Fotos ist und keine Restaurierung. Sieh dir die Vorschau deshalb genau an. Stimmt die Zeichnung? Stimmt der Blick? Bei uns stimmte beides. Wenn nicht, kannst du bis zu zwei weitere Varianten anfordern und dazuschreiben, was anders sein soll, bevor du etwas bestellst.

So machst du selbst ein Porträt aus einem alten Foto

  1. Wähle den Abzug, auf dem dein Tier am besten zu sehen ist. Lieber scharf und nah als schön, aber weit weg.
  2. Entferne Staub vom Abzug mit einem trockenen, weichen Tuch.
  3. Lege das Foto flach an ein Fenster und fotografiere es gerade von oben. Schalte den Blitz aus und achte auf Spiegelungen.
  4. Lade das Foto hoch beim Thema Haustiere und wähle einen Stil. Ein Name lässt sich ebenfalls hinzufügen.
  5. Sieh dir die kostenlose Vorschau an. Du bekommst eine E-Mail, sobald sie fertig ist.
  6. Wähle das Format. Wir haben ein Poster in 13 × 18 cm genommen, weil es genau an die Magnettafel passt. Größere Poster und einen digitalen Download findest du bei den Produkten.

Mehr Tipps zum Foto selbst stehen in Welches Foto eignet sich am besten für ein Haustierporträt?

Welcher Stil passt zu einem Andenken?

Tusche & Aquarell ist sanft und zeitlos und wirkt nicht schwer. Das passt zu einem Porträt, das man jeden Tag sieht. Wer ein deutliches Gedenkporträt möchte, findet es im Stil Himmel, mit weichem Licht und Wolken. Wer eher das Gefühl eines Gemäldes sucht, schaut sich Klassisch an, in der Art der Renaissance oder von Van Gogh.

Weitere Möglichkeiten, an ein Tier zu erinnern, stehen in Andenken an ein verstorbenes Haustier: 9 tröstende Ideen.

Über den Drentsche Patrijshond

Der Drentsche Patrijshond, auf Deutsch auch Drentscher Hühnerhund und oft kurz Drent genannt, ist eine der niederländischen Hunderassen.

  • Herkunft: die Provinz Drenthe in den Niederlanden. Der niederländische Hundeverband erkannte die Rasse 1943 an.
  • Aussehen: weiß mit braunen Platten, braune Ohren und halblanges Fell.
  • Widerristhöhe: etwa 55 bis 63 cm.
  • Ursprung: ein vielseitiger Jagdhund, der Wild vorsteht und apportiert.
  • Wesen: treu, sanft und eng mit der ganzen Familie verbunden.

Wer mit einem Drent aufgewachsen ist, erkennt den letzten Punkt sofort. Fryza gehörte nicht einer Person. Sie gehörte uns allen.

Ein kleines Porträt, eine große Erinnerung

Ein Platz an der Magnettafel, mehr wollte meine Mutter nicht. Das Porträt ist nur 13 mal 18 Zentimeter groß, aber es bringt einen Hund zurück, den unsere ganze Familie geliebt hat. Liegt bei dir auch noch ein altes Foto in einer Schublade oder einem Album? Das reicht für den Anfang. Lade dein Foto hoch und sieh dir kostenlos an, wie das Porträt wird.